22 октября в магазине в Инвернессе между 3:45 утра и 4 утра произошел взлом, в ходе которого воры украли алкоголь и наличные. On October 22, a break-in occurred at a Co-op store in Inverness between 3:45 AM and 4 AM, where thieves stole alcohol and cash.

22 октября между 3:45 и 4 часами утра проводится расследование в связи с взломом кооперативного магазина на Тельфорд-стрит в Инвернессе. An investigation is underway following a break-in at a Co-op store on Telford Street in Inverness on October 22, between 3:45 AM and 4 AM. Воры, описываемые как два шестифутовых мужчины в темной одежде, украли алкоголь и наличные. Thieves, described as two six-foot tall males in dark clothing, stole alcohol and cash. Они были замечены с черным чехлом Adidas и синей сумкой. They were seen carrying a black Adidas holdall and a blue bag. Полиция запрашивает публичную помощь для получения информации, видеонаблюдения или видеозаписи с камер наблюдения, в которых свидетели просят связаться с полицией Шотландии или криминалистами. Police are seeking public assistance for information, CCTV, or dashcam footage, urging witnesses to contact Police Scotland or CrimeStoppers.

October 24, 2024

6 Статьи