По оценке Новой Зеландии, в связи с затоплением гидрографического судна происходит возобновление работы неиспользуемого патруля. New Zealand assesses reactivating idled patrol vessel due to sinking of hydrographic ship.

Новая Зеландия проводит оценку возобновления эксплуатации неиспользуемого морского патруля после затопления гидрографического судна < < Манавануи > > из Самоа. New Zealand is evaluating the reactivation of an idled offshore patrol vessel following the sinking of the Manawanui, a hydrographic ship, off Samoa. В результате этого инцидента военно-морские силы покинули лишь пять боевых судов, поскольку еще три судна не работают из-за нехватки персонала. This incident has left the navy with only five operational vessels, as three others are inactive due to staff shortages. Оценка потребностей в ремонте патрульного судна будет завершена к концу месяца. An assessment to determine the necessary repairs for the patrol vessel will be completed by month’s end. Несмотря на эти проблемы, военные готовы к принятию региональных мер реагирования в случае стихийных бедствий. Despite these challenges, the military is prepared for regional disaster response.

October 24, 2024

8 Статьи