За девять месяцев Казахстан отправил в Германию 1,1 млн. тонн нефти, превысив годовой план и предложив увеличить экспорт до 2,5 млн. тонн. Kazakhstan shipped 1.1 million tons of oil to Germany in nine months, surpassing the yearly plan and offering to raise exports to 2.5 million tons.

Казахстан почти выполнил свой целевой показатель экспорта нефти в Германию в 2024 году в течение девяти месяцев, отправив 1,1 млн. тонн по трубопроводу Друзба. Kazakhstan has nearly fulfilled its 2024 oil export target to Germany within nine months, shipping 1.1 million tons via the Druzhba pipeline. Это превышает запланированный на год 1,2 млн. тонн. This surpasses the planned 1.2 million tons for the year. В ответ на просьбу Германии Казахстан готов увеличить свой годовой экспорт с 1,2 млн. тонн до 2,5 млн. тонн. In response to Germany's request, Kazakhstan is prepared to increase its annual exports from 1.2 million to 2.5 million tons. Вместе с тем ожидается, что в период с сентября по октябрь объем экспорта несколько сократится. However, exports are expected to dip slightly from September to October.