АООС ввело новые ограничения на использование свинцовой пыли в домах и детских учреждениях, построенных до 1978 года. EPA introduces new lead dust regulation limits in homes and child-care facilities built before 1978.

АООС ввело в действие новые правила по ограничению содержания свинцовой пыли из краски на основе свинца в домах и учреждениях по уходу за детьми, которые были построены до 1978 года. The EPA has introduced new regulations to limit lead dust from lead-based paint in homes and child-care facilities built before 1978. Эти стандарты, вступившие в силу в начале следующего года, позволяют снизить допустимые уровни содержания свинца в пыли до необнаружимых количеств. These standards, effective early next year, reduce acceptable lead dust levels to undetectable amounts. Несмотря на запрет 1978 года, более 30 миллионов домов по-прежнему содержат свинцовые краски, от которых страдают почти 4 миллиона детей в возрасте до шести лет. Despite a 1978 ban, over 30 million homes still contain lead paint, affecting nearly 4 million children under six. Эти правила направлены на снижение воздействия свинца до 1,2 млн. человек в год, включая 178 000 - 326 000 детей. The rules aim to lower lead exposure for up to 1.2 million individuals annually, including 178,000 to 326,000 children.