Лидеры Содружества обсуждают вопрос о компенсации за историческую роль Соединенного Королевства в работорговле на встрече в Самоа. Commonwealth leaders discuss reparations for UK's historical role in the slave trade at the Samoa meeting.

В преддверии встречи глав правительств стран Содружества в Самоа Соединенное Королевство призывает к повышению своей исторической роли в работорговле путем возмещения ущерба. Ahead of the Commonwealth Heads of Government Meeting in Samoa, calls for the UK to address its historical role in the slave trade through reparations are intensifying. Хотя лидер труда сэр Кейр Стармер заявил, что вопрос о возмещении ущерба не стоит в повестке дня, лидеры Содружества планируют обсудить этот вопрос. Although Labour leader Sir Keir Starmer has stated that reparations are not on the agenda, Commonwealth leaders plan to discuss the issue. По оценкам участников кампании, компенсация может составить 18 трлн. фунтов (24 трлн. долл. США). Campaigners estimate reparations could reach £18 trillion ($24 trillion). Однако правительство Соединенного Королевства по-прежнему уделяет основное внимание нынешним проблемам и исключает возможность возмещения ущерба. The UK government, however, remains focused on present challenges and has ruled out reparations.

October 24, 2024

444 Статьи