В книге Beige Book сообщается, что экономика США стабильна со скромным ростом, снижением инфляции, созданием рабочих мест и устойчивым рынком жилья. The Beige Book reports U.S. economy stable with modest growth, easing inflation, firm employment, and steady housing market.

Согласно отчету Федеральной резервной палаты, экономика США оставалась стабильной с начала сентября по октябрь, причем в двух округах темпы роста были скромными. The Federal Reserve's Beige Book report shows the U.S. economy remained stable from early September to October, with modest growth in two districts. Инфляционное давление ослабло, хотя цены на продукты питания, такие как молочные продукты и яйца, резко возросли. Inflation pressures have eased, though food prices for items like dairy and eggs rose sharply. Занятость является прочной, при этом отмечается рост заработной платы, особенно в сфере профессиональной подготовки. Employment is solid, with wage increases noted, especially in skilled trades. Рынок жилья устойчив, но по-прежнему сохраняется озабоченность по поводу ипотечных ставок и доступности жилья. The housing market is steady, but concerns over mortgage rates and affordability persist. Несмотря на существующие проблемы, существует оптимизм в отношении долгосрочных экономических перспектив. Despite challenges, there is optimism about long-term economic prospects.

October 23, 2024

21 Статьи