57-летняя Эмма Рид из Кардиффа обнаружила неисправную бойлерную утечку окиси углерода после того, как первоначально приписывала таинственные звуки призраку. 57-year-old Emma Reid from Cardiff discovered a faulty boiler leaking carbon monoxide after initially attributing mysterious noises to a ghost.

Эмма Рид, 57 лет, из Кардиффа, поначалу думала, что таинственные звуки в ее доме были призраком ее покойного тестя. Emma Reid, 57, from Cardiff, initially thought mysterious noises in her home were the ghost of her late father-in-law. После нескольких месяцев беспокоящих звуков, они с дочерью обнаружили, что неисправный котел пролил угарный газ. After months of unsettling sounds, she and her daughter discovered a faulty boiler was leaking carbon monoxide. Этот инцидент подчеркивает настоятельную необходимость регулярного технического обслуживания котельных, особенно в течение более холодных месяцев, когда часто происходят сбои. This incident underscores the critical need for regular boiler maintenance, especially during colder months when breakdowns are common. Checkatrade советует домовладельцам планировать обслуживание с помощью специалиста, зарегистрированного в Gas Safe, для безопасности. Checkatrade advises homeowners to schedule servicing with a Gas Safe-registered professional for safety.