31-летний велосипедист, убитый в Астории, Квинс, в результате наезда и сбежавшего пикапа во время преследования полицией. 31-year-old cyclist killed in Astoria, Queens, by hit-and-run pickup during police pursuit.

Женщина-циклист была убита в результате нападения в Астории, Квинс, когда на неё напал пикап, сбежавший из полиции. A woman cyclist was killed in a hit-and-run in Astoria, Queens, when a pickup truck fleeing police struck her. Этот инцидент произошел во вторник вечером во время расследования кражи со взломом. The incident occurred Tuesday night during a burglary investigation. Грузовик, чёрный Додж Рам с тремя людьми в масках, был брошен неподалеку после столкновения. The truck, a black Dodge Ram with three masked men, was abandoned nearby after the collision. В течение 30 лет велосипедист умер в больнице. The cyclist, in her 30s, later died at the hospital. Полиция Нью-Йорка проводит расследование и запрашивает государственную помощь для получения информации о подозреваемых. The NYPD is investigating and seeking public assistance for information on the suspects.

October 23, 2024

6 Статьи