Полярные медведи страдают от повышенных травм лап в результате изменения климата, что сказывается на их охоте и выживании. Polar bears suffer increased paw injuries due to climate change, affecting their hunting and survival.

Недавно проведенное исследование показало, что белые медведи в Арктике страдают от увеличения травм лап, связанных с изменением климата. A recent study reveals that polar bears in the Arctic are suffering from increased paw injuries linked to climate change. Когда морской лед тает и вновь замерзает, медведи сталкиваются с более продолжительными сухопутными экскурсиями на суровую местность, что приводит к порезам и инфекциям, которые подрывают их охотничьи способности. As sea ice melts and refreezes, bears face longer land excursions on harsh terrain, leading to cuts and infections that impair their hunting ability. Эта тенденция создает серьезную угрозу их здоровью и выживанию, подчеркивая настоятельную необходимость принятия мер по борьбе с изменением климата в целях защиты дикой природы Арктики. This trend poses a serious threat to their health and survival, underscoring the urgent need for action on climate change to protect Arctic wildlife.