Комитет парламента предлагает декриминализовать хранение наркотиков, создав клубы каннабиса в Ирландии. Oireachtas Committee proposes decriminalizing drug possession, establishing cannabis clubs in Ireland.

Комитет по борьбе с наркоманией в Ирландии предложил декриминализовать владение личными наркотиками и создать клубы каннабиса для ограниченного оборота, аналогичные тем, которые существуют в Испании. The Oireachtas Committee on Drug Use in Ireland has proposed decriminalizing personal drug possession and establishing cannabis clubs for limited sales, similar to those in Spain. В промежуточном докладе содержится 59 рекомендаций, в которых особое внимание уделяется подходу к потреблению наркотиков, ориентированному на охрану здоровья. The interim report outlines 59 recommendations, emphasizing a health-focused approach to drug use. Вместе с тем высказывались опасения по поводу таких потенциальных проблем, как легализация всех наркотиков и отмывание денег, связанных с клубами каннабиса. However, concerns have been raised about potential issues, such as the legalization of all drugs and money laundering linked to cannabis clubs. Комитет призывает к дальнейшим прениям в Даиле и Сенаде. The committee calls for further debate in the Dáil and Seanad.