Повышение мобильности населения Южной Кореи на 3,1% за последние три года совпадает с резким увеличением числа операций с жильем. 3.1% increase in Sept. South Korean population mobility, highest in 3 years, coincides with housing transaction surge.

Согласно данным Статистического управления Кореи, в сентябре в Южной Корее произошло увеличение мобильности населения на 3,1%, причем 463 000 жителей переехали в другое место, что является самым высоким показателем за последние три года. In September, South Korea saw a 3.1% increase in population mobility, with 463,000 residents relocating, the highest for September in three years, according to Statistics Korea. Уровень мобильности вырос до 11,1%. The mobility rate rose to 11.1%. Этот рост совпал с увеличением на 29,3 процента объема жилищных операций в июле и августе. This uptick coincided with a 29.3% rise in housing transactions in July and August. Недавнее снижение процентной ставки центрального банка направлено на укрепление рынка недвижимости, который столкнулся с проблемами в начале этого года. The central bank's recent interest rate cut aims to bolster the real estate market, which had faced challenges earlier this year.