Процесс по делу об убийстве Томаса "Никки" МакКоннелла в Дублине 2016 года возобновляется с последними доказательствами. 2016 Dublin murder trial of Thomas 'Nicky' McConnell resumes with final evidence presented.

Суд над Томасом "Никки" МакКоннеллом, обвиняемым в убийстве Гарета Хатча, возобновился в Дублине после более чем года задержек. The trial of Thomas 'Nicky' McConnell, accused of murdering Gareth Hutch, has resumed in Dublin after over a year of delays. Хатч был застрелен в 2016 году рядом с домом двумя вооруженными людьми. Hutch was shot in 2016 outside his home by two gunmen. Согласно утверждениям, МакКоннелл, который признает себя невиновным, использовал квартиру для наблюдения вместе с сообвиняемым Джонатаном Кихом. McConnell, who pleads not guilty, is alleged to have used an apartment as a lookout with co-defendant Jonathan Keogh. Судебное разбирательство было отложено в связи с решением Верховного суда по делу о доказательствах, полученных по мобильным телефонам. The trial was postponed due to a Supreme Court ruling on mobile phone evidence. МакКоннелл - четвёртый человек, которого судили за это убийство. McConnell is the fourth person tried for this murder. В настоящее время представляются окончательные доказательства. Final evidence is being presented.