34-летний Андре Томас и 35-летняя женщина были арестованы в Восточном Престоне, Новая Шотландия, 19 октября по обвинению в нападении и хранении оружия, при этом было изъято шесть единиц огнестрельного оружия. 34-yr-old Andre Thomas and a 35-yr-old woman were arrested in East Preston, Nova Scotia on Oct 19 for assault and weapons charges, with six firearms seized.

В Ист-Престоне, Новая Шотландия, RCMP арестовали 34-летнего Андре Томаса и 35-летнюю женщину 19 октября после ответа на жалобу на нападение и оружие. In East Preston, Nova Scotia, RCMP arrested 34-year-old Andre Thomas and a 35-year-old woman on October 19 after responding to an assault and weapons complaint. Офицеры конфисковали шесть единиц огнестрельного оружия, два из которых были загружены. Officers seized six firearms, two of which were loaded. Томасу предъявляются многочисленные обвинения в применении огнестрельного оружия, и он был помещен под стражу, в то время как женщине будут предъявлены обвинения. Thomas faces multiple firearms charges and was remanded in custody, while the woman will also face charges. Обе стороны должны предстать перед судом провинции Дартмут для проведения слушаний. Both are scheduled to appear in Dartmouth Provincial Court for their hearings.