62-летний Джон Поллард, обвиненный в том, что он угрожал представителю политической партии штата в связи с тем, что он наблюдал за голосованием, приговорен к 5 годам тюремного заключения. 62-year-old John Pollard charged with threatening state political party representative over poll watchers, faces 5 years in prison.

Джон Поллард, 62-летний мужчина из Филадельфии, был обвинен в применении насилия в отношении представителя политической партии штата, набирающего наблюдателей на предстоящий день выборов. John Pollard, a 62-year-old man from Philadelphia, has been charged with making violent threats against a state political party representative recruiting poll watchers for the upcoming Election Day. Поллард, как утверждается, посылал сообщения с угрозами, в том числе сообщение, в котором указывалось, что он "оберется живым" жертвой. Pollard allegedly sent threatening text messages, including one indicating he would "skin alive" the victim. Ему грозит один случай передачи угроз между штатами с максимальным наказанием в виде тюремного заключения сроком на пять лет. He faces one count of transmitting interstate threats, with a maximum penalty of five years in prison. Это дело является частью инициативы министерства юстиции по защите работников избирательных органов от насилия. This case is part of the Justice Department's initiative to protect election workers from violence.