Поезд Union Pacific сошел с рельсов в Луизиане, что привело к разливу неопасных материалов. Union Pacific train derailed in Louisiana, causing non-hazardous material spill, under investigation.

18 октября в Дональдсонвилле, Луизиана, сорвался поезд Юнион Пасифик, который разлил неопасные материалы, но не создал общественной угрозы. On October 18, a Union Pacific train derailed in Donaldsonville, Louisiana, spilling non-hazardous materials but posing no public threat. Железнодорожный транспорт был отремонтирован и вновь открыт, а его очистка, как ожидается, будет продолжаться еще несколько дней. The railway has been repaired and reopened, with cleanup expected to continue for a few more days. Сообщений о ранениях не поступало, и инцидент был связан с такими химическими веществами, как серная кислота, используемая для канализации бассейна. No injuries were reported, and the incident involved chemicals such as sulfuric acid used for pool sanitation. В настоящее время местные власти расследуют причину схода с рельсов. The cause of the derailment is under investigation by local authorities.