16 учеников получили ранения в школьном автобусе в Миноте Консолидированный в штате Мэн; причина находится под следствием. 16 students injured in Minot Consolidated School bus crash in Maine; cause under investigation.

Во вторник утром в канаву врезался школьный автобус из Минотской объединенной школы в Мэне, в результате чего 16 учащихся получили ранения. On Tuesday morning, a school bus from Minot Consolidated School in Maine crashed into a ditch, injuring 16 students. Инцидент произошел около 8:05 утра, на борту было 43 пассажира. The incident occurred around 8:05 a.m., with 43 passengers aboard. Первая группа по оказанию помощи провела оценку незначительных травм, полученных учащимися, а школьный персонал оказал им поддержку. First responders assessed the students' minor injuries, and school staff provided support. Были установлены прямые контакты с семьями, и Объединенная скорая помощь продолжала следить за учащимися в школе. Families were contacted directly, and United Ambulance continued monitoring the students at school. Причина аварии расследуется офисом шерифа округа Андроскоггин. The cause of the crash is under investigation by the Androscoggin County Sheriff’s Office.