54 выстрела в Гамильтоне, Канада, привели к созданию местной полицией постоянной группы реагирования на обстрелы. 54 shootings in Hamilton, Canada prompt the establishment of a permanent shooting response team by local police.

Гамильтон, Канада, сообщил о рекордном 54 выстрелах в этом году, что побудило местную полицию создать постоянную группу реагирования на обстрелы. Hamilton, Canada, has reported a record 54 shootings this year, prompting the establishment of a permanent shooting response team by local police. Со времени своего создания группа произвела 30 арестов и предъявила 196 обвинений по делам, не связанным со смертью, однако многие инциденты остаются нераскрытыми. Since its formation, the team has made 30 arrests and filed 196 charges in non-fatal cases, yet many incidents remain unsolved. Полиция настоятельно призывает общественность оказывать помощь в информировании о подозрительных действиях, с тем чтобы содействовать борьбе с продолжающимся насилием с применением огнестрельного оружия и повышению безопасности общин. Police urge public assistance in reporting suspicious activities to help combat ongoing gun violence and improve community safety.