Мужчина в возрасте 60 лет погиб в пожаре на Челмсфорд-стрит в Лоуэлле, штат Массачусетс; пожарные тушат пламя, подозревают в курении, расследование продолжается. 60s man dies in Chelmsford Street house fire in Lowell, MA; firefighters extinguish blaze, suspect smoking materials, investigation ongoing.

В результате пожара на улице Челмсфорд в Лоуэлле, штат Массачусетс, погиб человек в возрасте 60 лет. A house fire on Chelmsford Street in Lowell, Massachusetts, resulted in the death of a man in his 60s. Власти подозревают, что дымовые материалы зажгли огонь, о котором сообщалось около 22:30. Один житель сбежал с неопасными для жизни травмами. Authorities suspect smoking materials ignited the blaze, which was reported around 10:30 p.m. One resident escaped with non-life-threatening injuries. Пожарные погасили пламя примерно через 10 минут, но заметили, что дымовая сигнализация не слышна. Firefighters extinguished the flames in about 10 minutes but noted that smoke alarms were not heard. Огонь расследуется местными и государственными должностными лицами. The fire is under investigation by local and state officials.