Вышедшие в отставку дипломаты утверждают, что как правительства Харпера, так и правительства Трудо отдают приоритет внутренним делам, а не активному глобальному участию. Retired diplomats argue that both Harper and Trudeau governments have prioritized domestic affairs over active global involvement.

Ушедшие в отставку дипломаты Пол Хайнбекер и Дэвид Мюлрони утверждают, что Стивен Харпер и Джастин Трюдо заняли осторожный подход к внешней политике, уделяя больше внимания внутренним делам. Retired diplomats Paul Heinbecker and David Mulroney argue that both Stephen Harper and Justin Trudeau have taken a cautious approach to foreign policy, focusing more on domestic affairs. Их правительства сталкиваются с такими проблемами, как ограниченное международное участие и неудачные предложения ООН. Their governments have faced challenges like limited international engagement and failed UN bids. Авторы выступают за переход к активному глобальному участию, подчеркивая при этом важность сотрудничества с союзниками и инвестиций в международные отношения, признавая при этом географические преимущества Канады, которые позволили уделять более пристальное внимание. The authors advocate for a shift towards active global involvement, emphasizing cooperation with allies and investment in international relations, while acknowledging Canada's geographical advantages that have allowed a more insular focus.