Трехчасовой отключок в Гаване приводит к смерти 6 человек, общенациональным протестам и срыву работы служб. 3-night blackout in Havana leads to 6 deaths, nationwide protests, and disrupted services.

Столица Кубы сталкивается с серьезным затмением, которое длилось три ночи, в результате чего по меньшей мере шесть человек погибли и стали причиной протестов по всей стране. Cuba's capital is facing a severe blackout that has lasted three nights, resulting in at least six deaths and prompting protests nationwide. Перебои, вызванные срабатыванием национальной энергосистемы, привели к нарушению основных услуг и повседневной жизни. The outage, caused by a failure in the national power grid, has disrupted essential services and daily life. Правительство предостерегло от волнений, расследуя причину отключения и работая над восстановлением власти. The government has warned against unrest as it investigates the blackout's cause and works to restore power. Растет озабоченность по поводу ее способности эффективно управлять кризисом. Concerns are growing over its ability to manage the crisis effectively.