3 человека из Дункана, Британской Колумбии, обвиняются в убийстве первой степени в связи с передозировкой в Нанаимо; 2 человека находятся под стражей, 1 человек все еще находится на свободе. 3 individuals from Duncan, BC face first-degree murder charges for an overdose death in Nanaimo; 2 are in custody, 1 is still at large.

Три человека из Дункана, Британская Колумбия, были обвинены в убийстве первой степени в связи с передозировкой женщины Нанаимо. Three individuals from Duncan, British Columbia, face first-degree murder charges related to the overdose death of a Nanaimo woman. В августе 2023 года после получения подозрительной информации о смерти спецподразделение Объединенных сил по поддержанию правопорядка начало расследование. The Combined Forces Special Enforcement Unit launched an investigation in August 2023 after receiving suspicious information about the death. Подозреваемым - двум мужчинам и одной женщине в возрасте от 41 до 59 лет - также были предъявлены обвинения в консультировании с целью совершения убийства. The suspects, two men and one woman aged 41 to 59, have also been charged with counselling to commit murder. Двое находятся под стражей, а третий все еще находится на свободе. Two are in custody, while the third is still at large.