Китай доставляет в Далян первое саморазвитое двухтопливное контейнерное судно СПГ. China delivers first self-developed LNG dual-fuel container vessel in Dalian.

Первое саморазвитое китайское судно-контейнер СПГ с двухтопливным топливом было доставлено в Далян, длина 366 метров и ширина 51 метра. China's first self-developed LNG dual-fuel container vessel was delivered in Dalian, measuring 366 meters long and 51 meters wide. Построенный компанией Dalian Shipbuilding Industry Co., Ltd. для Средиземноморской судоходной компании, она может перевозить 16 044 стандартных контейнера и 1 800 охлажденных контейнеров. Built by Dalian Shipbuilding Industry Co., Ltd. for the Mediterranean Shipping Company, it can carry 16,044 standard containers and 1,800 refrigerated ones. На судне имеется топливный бак для СПГ объемом 13 000 кубических метров и предусматриваются меры по энергосбережению в целях повышения его экономической и экологической эффективности. The vessel features a 13,000-cubic-meter LNG fuel tank and incorporates energy-saving measures to enhance its economic and environmental performance.