Министр труда Канады предлагает ввести трехмесячный мораторий на забастовку/блокирование для урегулирования трудовых споров в порту Монреаль, однако предложение отвергается. Canadian Labour Minister proposes a 3-month strike/lockout freeze to resolve labor disputes at the Port of Montreal, but offer is rejected.

Министр труда Канады Стивен Маккиннон предложил заморозить на три месяца забастовки и локауты для урегулирования текущих трудовых споров в порту Монреаль, но это предложение было отклонено. Canadian Labour Minister Steven MacKinnon proposed a three-month freeze on strikes and lockouts to resolve ongoing labor disputes at the Port of Montreal, but the offer was rejected. Ассоциация нанимателей морских перевозок и профсоюз работников, работающих в прибрежных районах, должны вести переговоры о принятии решения при наличии федеральных посредников. The Maritime Employers Association and the longshore workers' union must negotiate a resolution, with federal mediators available. В ходе частичной забастовки с участием почти 1200 доков, которая началась 10 октября, в центре конфликта находится вопрос о графике и заработной плате. The conflict centers around scheduling and wages, amidst a partial strike involving nearly 1,200 dockworkers that began on October 10.