Канадский суд по трудовым спорам рассматривает августовский приказ положить конец отключениям железнодорожных линий как беспрецедентный, вызывающий споры о правах трудящихся. Canada's Labour Tribunal views the August order to end rail shutdowns as unprecedented, sparking debates about workers' rights.

Канадский суд по трудовым спорам назвал приказ федерального правительства от августа прекратить общенациональную остановку железнодорожного транспорта "непредвиденной". Canada's Labour Tribunal labeled the federal government's August order to end a nationwide rail shutdown as "unprecedented." Министр труда Стивен Маккиннон распорядился прекратить остановки работы и инициировать обязательный арбитраж в Canadian National Railway и Canadian Pacific Kansas City. Labour Minister Steven MacKinnon directed the cessation of work stoppages and the initiation of binding arbitration at Canadian National Railway and Canadian Pacific Kansas City. Хотя он выступал за использование дискреционных полномочий для смягчения последствий сбоев, критики утверждают, что это подрывает права трудящихся на ведение переговоров. While he defended this use of discretionary powers to mitigate disruptions, critics argue it undermines workers' bargaining rights.