На саммите БРИКС Си и Путин подтвердили стратегическое партнерство, положив начало новой эпохе сотрудничества против гегемонии США. At BRICS Summit, Xi and Putin reaffirmed strategic partnership, pledging a new era of cooperation against US hegemony.

На саммите БРИКС в Казане президент Китая Си Цзиньпин и президент России Владимир Путин подтвердили свое стратегическое партнерство, рассматривая его как стабилизирующую силу в условиях глобальных потрясений. At the BRICS Summit in Kazan, Chinese President Xi Jinping and Russian President Vladimir Putin reaffirmed their strategic partnership, viewing it as a stabilizing force amid global upheaval. Они обещали «новую эру» сотрудничества, противодействуя тому, что они считают гегемонией США. They pledged a "new era" of cooperation, countering what they perceive as U.S. hegemony. Оба лидера подчеркнули значение их взаимоотношений для глобальной стабильности и важность платформы БРИКС для формирующихся рынков. Both leaders emphasized their relationship's significance for global stability and the importance of the BRICS platform for emerging markets. Их сотрудничество направлено на укрепление двусторонней торговли и геополитической координации. Their collaboration aims to enhance bilateral trade and geopolitical coordination.