Вооруженное ограбление в банке Хоторн в Индипенденсе, Миссури; пожилой белый мужчина подозреваемый с седыми волосами, сбежал на синем спортивном велосипеде. Armed robbery at Hawthorn Bank in Independence, Missouri; older white male suspect with grey hair, fled on a blue sports bike.

Вооруженное ограбление произошло в банке Хоторн в Индипенденсе, штат Миссури, в понедельник утром. An armed robbery occurred at Hawthorn Bank in Independence, Missouri, on Monday morning. Подозреваемый, старый белый мужчина с короткими седыми волосами, угрожал кассиру огнестрельным оружием и потребовал денег, прежде чем бежать на синем спортивном мотоцикле. The suspect, an older white male with short grey hair, threatened a teller with a firearm and demanded cash before fleeing on a blue sports bike. Этот инцидент произошел примерно в 10 ч. 39 м., и сообщений о ранениях не поступало. The incident took place around 10:39 a.m., and no injuries were reported. ФБР проводит расследование и запрашивает государственную помощь для получения информации о подозреваемом. The FBI is investigating and seeking public assistance for information on the suspect. Пособия можно подавать на сайте tips.fbi.gov. Tips can be submitted at tips.fbi.gov.