Американские города возрождают городские реки для отдыха и улучшения качества жизни. American cities revitalize urban rivers for recreation and quality of life improvement.

Американские города, такие как Портленд и Чикаго, восстанавливают свои городские реки в целях расширения возможностей для отдыха и улучшения качества жизни. American cities like Portland and Chicago are revitalizing their urban rivers to enhance recreational opportunities and improve quality of life. Река Вилламетта Портленда стала плавать с 2012 года, в то время как Чикаго стремится к аналогичному прогрессу в следующем десятилетии. Portland's Willamette River has become swimmable since 2012, while Chicago aims for similar progress in the next decade. Несмотря на принятие в 1972 году Закона о чистой воде, многие реки остаются слишком загрязненными для деятельности. Despite the 1972 Clean Water Act, many rivers remain too polluted for activities. Для того чтобы добиться успеха, пропагандисты подчеркивают необходимость изменения культурных представлений общественности о городских водных путях. To succeed, advocates stress the need for a cultural shift in public perception regarding urban waterways.