В результате дорожно-транспортного происшествия, произошедшего 20 октября 2024 года в Лафайетте, погибла 33-летняя Молли Дешотелс; еще один водитель был ранен. 33-year-old Molly Deshotels died in a traffic accident on Oct 20, 2024, after running a red light in Lafayette; another driver was injured.

20 октября 2024 года в Лафайетте произошел несчастный случай со смертельным исходом, унесший жизнь 33-летней Молли Дешотелс. A fatal traffic accident occurred in Lafayette on October 20, 2024, claiming the life of 33-year-old Molly Deshotels. Она проехала красным светом на перекрестке Бертран Драйв и Уэст-Конгресс-стрит, встретившись с другой машиной, у которой был желтый сигнал. She ran a red light at the intersection of Bertrand Drive and West Congress Street, colliding with another vehicle that had a yellow signal. Другой водитель получил травмы и был госпитализирован. The other driver sustained injuries and was hospitalized. Полицейское управление Лафайетта расследует этот инцидент, просматривает записи с камер наблюдения и ожидает результатов анализа крови от раненного водителя. The Lafayette Police Department is investigating the incident, reviewing surveillance footage and awaiting blood test results from the injured driver.