13-летний ребенок получил серьезные ранения в результате обстрела дома Нисичавейасихк-Кри; никакой угрозы общественной безопасности в настоящее время не существует. 13-year-old critically injured in targeted shooting at Nisichawayasihk Cree Nation home; no ongoing public safety threat.

Тринадцатилетний мальчик был тяжело ранен в результате целенаправленной стрельбы в своей постели в своем доме в Нисичавейасихке-Кри-Нации, Манитоба. A 13-year-old boy was critically injured in a targeted shooting while in bed at his home in Nisichawayasihk Cree Nation, Manitoba. Мальчик был доставлен по воздуху в виннипегскую больницу и сейчас находится в стабильном состоянии. The boy was airlifted to a Winnipeg hospital and is now in stable condition. Во время инцидента присутствовали шесть человек, но никто больше не пострадал. Six people were present during the incident, but no one else was hurt. Власти считают, что резиденция была целью, и сообщают об отсутствии постоянной угрозы общественной безопасности. Authorities believe the residence was the intended target and report no ongoing public safety threat. Полиция пытается получить информацию о происшествии. The RCMP is seeking information regarding the incident.