Лидеры Судана и Южного Судана обсудили вопрос о возобновлении экспорта нефти через Судан и о сотрудничестве в области добычи и поставок нефти. Sudan and South Sudan's leaders discussed resuming oil exports through Sudan and collaborating on oil production and flow.

Председатель Переходного совета суверенитета Судана генерал Абдель-Фаттах аль-Бурхан встретился с советником Южного Судана по вопросам безопасности Тутом Гальваком для обсуждения вопроса о возобновлении экспорта нефти Южного Судана через Судан. Sudan's Transitional Sovereignty Council President, General Abdel-Fattah Al-Burhan, met with South Sudan's Security Advisor, Tut Galwak, to discuss the resumption of South Sudan's oil exports through Sudan. Обе страны стремятся решить транспортные проблемы, которые задержали экспорт с марта. Both nations aim to resolve transportation issues that halted exports since March. Они договорились активизировать сотрудничество и провести совещание между своими министерствами энергетики в целях содействия расширению добычи и потока нефти через порт Башайер, что имеет важное значение для обеих стран. They agreed to enhance cooperation and hold a meeting between their energy ministries to facilitate increased oil production and flow via the Port of Bashayer, essential for both economies.

Статьи

All Africa

ProKerala

Xinhua News

Eye Radio

All Africa

-- показать меньше --

Дополнительное чтение

Похожие статьи