Сомалийские контрабандисты спиртных напитков рискуют жизнью и угрозами со стороны < < аш-Шабаба > > для удовлетворения спроса изза нищеты. Somali alcohol smugglers risk life and threats from al-Shabab to meet demand due to poverty.

В Сомали спрос на алкоголь вызвал опасную контрабанду из Эфиопии, несмотря на строгие законы шариата, запрещающие его потребление. In Somalia, the demand for alcohol has spurred a dangerous smuggling trade from Ethiopia, despite strict Sharia laws banning its consumption. Контрабандист г-н Дирийе рассказывает о своем опасном опыте транспортировки алкоголя в Могадишо, вождения вооруженных контрольно-пропускных пунктов и угроз со стороны ополченцев, включая «эш-Шабаб». Smuggler Mr. Diriye recounts his perilous experiences transporting alcohol to Mogadishu, navigating armed checkpoints and facing threats from militias, including al-Shabab. В основе торговли лежит нищета, при этом контрабандисты рискуют жизнью ради дохода, поскольку прибыльный бизнес является средством выживания в тяжелых экономических условиях. The trade is driven by poverty, with smugglers risking their lives for income, as the lucrative business provides a means of survival amidst dire economic conditions.