Северная железная дорога настоятельно призывает пассажиров прекратить кормить голубей на станции Манчестер Виктория из-за коррозионных сбрасываний и проблем с гнездами. Northern Rail urges commuters to stop feeding pigeons at Manchester Victoria station due to corrosive droppings and nesting issues.

Северная железная дорога настоятельно призывает пассажиров в Манчестере Виктории и на других станциях прекратить кормить голубей, что стало проблемой из-за их коррозионных капель и гнездящихся привычек. Northern Rail is urging commuters at Manchester Victoria and other stations to stop feeding pigeons, which have become a problem due to their corrosive droppings and nesting habits. Несмотря на различные средства сдерживания, такие, как пластиковые совы и звуки ястреба, предыдущие усилия не привели к значительному сокращению птичьей популяции. Despite various deterrents like plastic owls and hawk sounds, previous efforts have failed to significantly reduce the bird population. В настоящее время компания просит общественность оказать ей помощь, не оставив продукты питания на платформах для борьбы с этим вопросом. The company is now asking the public to help by not leaving food on the platforms to combat the issue.