Космические агентства Новой Зеландии и Соединенного Королевства подписывают соглашение об обслуживании спутников и удалении космического мусора. New Zealand and UK space agencies sign agreement for satellite servicing and space debris removal.

Космические агентства Новой Зеландии и Соединенного Королевства подписали план, направленный на расширение полетов по удалению и обслуживанию спутников, удовлетворение растущих потребностей в обслуживании на орбите и удалении космического мусора. New Zealand and the UK space agencies have signed a blueprint aimed at enhancing satellite removal and servicing missions, addressing the growing need for in-orbit servicing and space debris removal. Это соглашение, заключенное на Международном астронавтическом конгрессе в Милане, направлено на обновление Конвенции об ответственности 1972 года в целях содействия участию частного сектора. This agreement, made at the International Astronautical Congress in Milan, seeks to update the 1972 Liability Convention to facilitate private industry participation. Соединенное Королевство планирует свои первые вертикальные орбитальные запуски в 2025 году, в то время как Новая Зеландия хвастается миром, первым частным космическим портом. The UK plans its first vertical orbital launches in 2025, while New Zealand boasts the world’s first private spaceport.