Ирландское государство тратит 100 тыс. евро в неделю на содержание захваченного грузового судна с 2,2 тоннами кокаина; суд назначен на январь. Irish State incurs €100k weekly to maintain seized cargo ship with 2.2 tonnes of cocaine; trial set for January.

Ирландское государство еженедельно выделяет 100 000 евро на содержание грузового судна «МВ Мэттью», захваченного в сентябре 2023 года, с 2,2 тонны кокаина на сумму 157 млн. евро. The Irish State is incurring €100,000 weekly to maintain the MV Matthew, a cargo ship seized in September 2023 with 2.2 tonnes of cocaine valued at €157 million. Судно было официально конфисковано 19 ноября 2023 года для обеспечения прав восьми обвиняемых на справедливое судебное разбирательство. The vessel was formally forfeited on November 19, 2023, to ensure fair trial rights for eight accused individuals. Адвокаты имеют доступ к осмотру судна, и судебный процесс должен начаться в январе и, как ожидается, продлится четыре месяца. Lawyers have access to inspect the ship, with the trial set to begin in January and expected to last four months. Государство планирует в ближайшее время добиться прекращения технического обслуживания судна. The State plans to seek termination of the ship's maintenance soon.