4-9 дюймов дождя вызывают чрезвычайную ситуацию с наводнениями в Розуэлле, штат НМ, с рекордными ежедневными дождями, спасательными работами, закрытием дорог и предупреждением о наводнениях. 4-9 inches of rain causes Flash Flood Emergency in Roswell, NM, with record daily rainfall, rescues, road closures, and flood warnings.

В Розуэлле, штат Нью-Мексико, была объявлена «чрезвычайная ситуация в связи с внезапным наводнением» после того, как за ночь выпало от 4 до 9 дюймов дождя, что вызвало предупреждение об «особо опасной ситуации» от Национальной метеорологической службы (NWS). A "Flash Flood Emergency" was declared in Roswell, New Mexico, after 4 to 9 inches of rain fell overnight, prompting a "Particularly Dangerous Situation" alert from the National Weather Service (NWS). В этом районе ежедневно выпадали рекордные дожди на 5,78 дюйма, что привело к многочисленным спасательным работам и закрытию дорог. The area experienced a record daily rainfall of 5.78 inches, leading to numerous rescues and road closures. Предупреждение о наводнениях действует в восточной части Нью-Мексико до начала понедельника, и ожидается дополнительный дождь. Flood warnings are in effect for eastern New Mexico through early Monday, with additional rain expected. Жителям рекомендуется избегать затопленных районов. Residents are advised to avoid flooded areas.