Канадское бюро по вопросам конкуренции изучает вопросы контроля за собственностью в секторе производства продуктов; рассматривает дела Собейса и Лоблава. Canadian Competition Bureau investigates property controls in grocery sector; examines Sobeys and Loblaw cases.

Канадское бюро по вопросам конкуренции изучает ограничительные положения о собственности в секторе производства продуктов питания, известные как меры контроля за собственностью, которые могут препятствовать конкуренции, ограничивая возможности новых розничных торговцев продуктами питания открывать или ограничивать предложение товаров. The Canadian Competition Bureau is investigating restrictive property clauses in the grocery sector, known as property controls, which can hinder competition by limiting new food retailers from opening or restricting product offerings. Бюро собирает мнения специалистов в области продуктов и недвижимости, с тем чтобы понять влияние этих мер контроля, особенно в связи с текущими расследованиями, касающимися Собейса и Лобла. The Bureau is gathering insights from grocery and real estate professionals to understand the impact of these controls, especially in relation to ongoing inquiries involving Sobeys and Loblaw. Информация может представляться конфиденциально по электронной почте. Input can be submitted confidentially via email.