31-летний мужчина, раненный коричневым медведем во время сбора грибов в Трентино, Италия; медведь отслеживает эвтаназию. 31-year-old man injured by brown bear during mushroom picking in Trentino, Italy; bear tracking for euthanization.

31-летний мужчина был ранен коричневым медведем во время сбора грибов в Трентино, Италия, вблизи Ранго. A 31-year-old man was injured by a brown bear while mushroom picking in Trentino, Italy, near Rango. Он получил травмы спины и рук, но достиг безопасности. He sustained injuries to his back and arms but reached safety. Власти отслеживают медведя с помощью ДНК и намерены эвтаназировать его после захвата. Authorities are tracking the bear using DNA and intend to euthanize it upon capture. Нападение произошло во время сезона спячки, хотя более мягкие температуры, вызванные изменением климата, привели к увеличению числа зимовых медведей. The attack occurred during hibernation season, though milder temperatures due to climate change have led to more winter bear sightings. У Трентино более 100 коричневых медведей, и человеческие встречи растут. Trentino has over 100 brown bears, and human encounters are increasing.