68-летний велосипедист погиб при столкновении на шоссе Халекала, Мауи; в этом году он погибает на 12-й дороге. 68-year-old bicyclist dies in collision on Haleakala Highway, Maui; 12th traffic fatality this year.

18 октября в Куле, Мауи, погиб 68-летний велосипедист мужского пола, который столкнулся с автомобилем на шоссе Халекала. A 68-year-old male bicyclist died on October 18 after colliding with a vehicle on Haleakala Highway in Kula, Maui. Велосипедист, часть группы езды, пересек встречный трафик до аварии. The cyclist, part of a riding group, crossed into oncoming traffic before the crash. Он был одет в шлем и был объявлен мертвым на месте преступления. He was wearing a helmet and was pronounced dead at the scene. Водитель не пострадал и остался на объекте. The driver was uninjured and remained at the site. В этом году в округе Мауи произошло 12-е дорожное со смертельным исходом, тогда как в прошлом году их было 16. This incident marks the 12th traffic fatality in Maui County this year, down from 16 at the same time last year. Расследование продолжается. The investigation is ongoing.