53-летний Алан Келли из графства Лаос заявляет о своей невиновности в связи с опасным вождением и обвинениями в наезде на машину в окружном суде Атхи за инцидент, произошедший 23 декабря с его мотоциклом и раненым пассажиром. 53-year-old Alan Kelly from County Laois pleads not guilty to dangerous driving and hit-and-run charges in Athy District Court for an incident on December 23rd involving his motorcycle and an injured passenger.

53-летний Алан Келли из Баллинкилла, графство Лиойс, не признал себя виновным по шести обвинениям, включая опасное вождение и наезд и бегство, в окружном суде Ати. Alan Kelly, 53, from Ballinkill, County Laois, has pleaded not guilty to six charges, including dangerous driving and hit and run, in Athy District Court. Обвинения были предъявлены в связи с инцидентом 23 декабря, когда его незащищенный пассажир упал с мотоцикла и получил серьезные ранения. The charges stem from a December 23 incident where his unprotected passenger fell off his motorcycle, suffering serious injuries. Суд отложил слушание дела до 11 февраля для дальнейшего разбирательства. The court has postponed the hearing to February 11 for further proceedings.