10/1, женщина на Хогсмилл Уэй подошла к черному 4x4, неподобающие комментарии, схваченное платье, никаких физических повреждений, полицейское расследование. 10/1, woman on Hogsmill Way approached by black 4x4, inappropriate comment, dress grabbed, no physical harm, police investigating.

1 октября к женщине, идущей по Хогсмилл-Уэй, подошел чёрный 4x4. On October 1, a woman walking on Hogsmill Way was approached by a black 4x4. Водитель сделал неподходящий комментарий, и пассажир схватил ее платье до того, как машина уехала. The driver made an inappropriate comment, and a passenger grabbed her dress before the vehicle drove off. Хотя жертва и не пострадала, она была потрясена. Though not physically harmed, the victim was shaken. Полиция проводит расследование и запрашивает свидетелей или информацию. Police are investigating and seek witnesses or information. Водителя описывают как белого мужчину с черными волосами и солнечными очками; нападавший носил балаклаву и черную шерсть. The driver is described as a white man with scruffy black hair and sunglasses; the assaulter wore a balaclava and black fleece. Свяжитесь с полицией с информацией, содержащейся в справочном документе PR/45240112742. Contact police with information using reference PR/45240112742.