Пожар в доме на 7-й авеню в пятницу вечером госпитализирует одного человека, причина расследования. 7th Avenue house fire on Friday night hospitalizes one person, cause under investigation.

Пожар дома на 7-й авеню в центре Порт-Альберни в пятницу вечером привел к одной госпитализации. A house fire on 7th Avenue in downtown Port Alberni on Friday night resulted in one hospitalization. Пожар начался около 6:40 вечера, два жителя сбежали до прибытия пожарных. The fire began around 6:40 p.m., with two residents escaping before firefighters arrived. Более 20 пожарных из различных департаментов отреагировали на этот пожар, который причинил значительный ущерб. Over 20 firefighters from various departments responded to manage the blaze, which caused significant damage. Состояние госпитализированного лица неизвестно, и служба неотложной социальной помощи организовала проживание в гостиницах для пострадавшего жильца. The hospitalized individual's condition is unknown, and Emergency Social Services arranged hotel accommodations for the uninjured occupant. Ведется расследование причины пожара. The cause of the fire is under investigation.