Профессор Агей-Менсах предупреждает Гану о том, что к 2030 году она может упустить цель обеспечения доступа к воде в соответствии с ЦУР 6.1 из-за загрязнения, вызванного незаконной добычей полезных ископаемых и расширением городов. Prof. Agyei-Mensah warns Ghana may miss SDG 6.1 water access goal by 2030 due to contamination from illegal mining and urban expansion.

Профессор Университета Ганы Самюэль Агей-Менсах предупреждает, что страна вряд ли достигнет цели 6.1 в области обеспечения всеобщего доступа к безопасной питьевой воде к 2030 году. Professor Samuel Agyei-Mensah of the University of Ghana warns that the country is unlikely to achieve the Sustainable Development Goal (SDG) 6.1 for universal access to safe drinking water by 2030. Лишь 26-50% населения пользуются безопасной водой, незаконная добыча полезных ископаемых и расширение городов усугубляют проблемы загрязнения. With only 26-50% of the population using safely managed water, illegal mining and urban expansion exacerbate contamination issues. Он призывает к проведению национальной встречи на высшем уровне для разработки долгосрочной стратегии в области водных ресурсов и предлагает обеспечить более строгое соблюдение законов о борьбе с незаконной добычей полезных ископаемых в целях повышения безопасности водных ресурсов. He calls for a national summit to create a long-term water strategy and suggests stricter enforcement of laws against illegal mining to improve water safety.