Пользователи постоянных банковских карточек Ньюкасл сталкиваются с текущими сбоями в платежах из-за технического сбоя в работе поставщиков из числа третьих сторон. Newcastle Permanent bank card users face ongoing payments disruption due to a third-party supplier technical glitch.

Пользователи постоянных карточек в Ньюкасле сталкиваются с постоянными перебоями в платежах из-за технического сбоя, связанного с поставщиком из числа третьих сторон. Newcastle Permanent card users are facing ongoing payment disruptions due to a technical glitch linked to a third-party supplier. Этот вопрос, который начался недавно, затрагивает кредитные и дебетовые сделки в розничных торговцах, таких, как Kmart, Coles и Target. The issue, which began recently, affects credit and debit transactions at retailers like Kmart, Coles, and Target. Банк уделяет приоритетное внимание разрешению и рекомендует клиентам использовать в промежуточный период чек или вариант сбережений. The bank is prioritizing a resolution and advises customers to use the cheque or savings option in the interim. Несмотря на утверждения о том, что многие клиенты по - прежнему сталкиваются с проблемами. Despite claims of a fix, many customers continue to experience problems. Банк извинился за неудобства. The bank has apologized for the inconvenience.