Оползни в Дюрли-Чине, Борнмут, повреждают пляжные хижины и требуют расширения оцепления безопасности. Landslide at Durley Chine, Bournemouth, damages beach huts and prompts safety cordon extension.

19 октября оползнь в Дюрли-Чине в Бурнмуте, вызванная сильными дождями, повредила несколько пляжных хижин и чуть не ударила собаку. On October 19, a landslide at Durley Chine in Bournemouth, caused by heavy rainfall, damaged several beach huts and nearly struck a dog walker. Этот инцидент является вторым за десять дней, что побудило Совет БКП расширить защитный оцепление вокруг этого района. This incident is the second in ten days, prompting the BCP Council to extend a safety cordon around the area. Группа Совета по борьбе с наводнениями проведет оценку ущерба и представит обновленные данные пострадавшим лицензиатам пляжной хижины. The council's flood management team will assess the damage and provide updates to the affected beach hut licensees. Приоритетное внимание уделяется мерам безопасности, направленным на защиту населения. Safety measures are being prioritized to protect the public.