18-летняя женщина подверглась нападению со стороны охранника в Виннипеге; подразделение по расследованию тяжких преступлений проводит расследования и производит аресты. 18-year-old woman assaulted by security guard in Winnipeg; major crimes unit investigates, arrest made.

30 августа 18-летняя девушка подверглась нападению со стороны охранника в Виннипеге после того, как ее обвинили в курении во внутреннем дворике. An 18-year-old woman was assaulted by a security guard in Winnipeg on August 30 after being confronted about smoking on a patio. Ссора усилилась, в результате чего она потеряла сознание и нуждалась в медицинской помощи. The altercation escalated, resulting in her becoming unconscious and needing medical attention. Отдел особо тяжких преступлений Виннипегской полицейской службы провел расследование, в ходе которого были получены видеоматериалы, свидетельствующие об аресте 42-летнего мужчины, которому было предъявлено обвинение в нападении с причинением телесных повреждений. The Winnipeg Police Service's Major Crimes Unit investigated, securing video evidence that led to the arrest of a 42-year-old man, who faces a charge of assault causing bodily harm.