10-мильный "Грейт Саут" в Портсмуте отменен из-за серьезной погодной опасности Шторма Эшли. 10-mile Great South Run in Portsmouth canceled due to Storm Ashley's severe weather risks.

"Great South Run", 10-мильная гонка на 20 октября в Портсмуте, была отменена из-за серьезных погодных проблем из-за Шторма Эшли. The Great South Run, a 10-mile race set for October 20 in Portsmouth, has been canceled due to severe weather concerns from Storm Ashley. Организаторы отдавали приоритет безопасности, ссылаясь на риски, связанные с высокими приливами, сильными ветрами и мусором. Organizers prioritized safety, citing risks from high tides, strong winds, and debris. На следующей неделе участники получат информацию о вариантах переноса сроков их регистрации на следующий год или получения возмещения. Participants will receive information next week regarding options to defer their entry to next year's event or obtain a refund. Следующая гонка запланирована на 19 октября 2025 года. The next race is planned for October 19, 2025.