В результате столкновения на голове с грязью в Лак-ду-Фламбо один человек погиб и два человека получили ранения. A fatal head-on dirtbike collision in Lac du Flambeau resulted in 1 fatality and 2 injuries.

Лицевое столкновение двух мотоциклов в Лак-ду-Фламбо, округ Вилас, привело к одному смертельному исходу и двум травмам в пятницу вечером. A head-on collision between two dirtbikes in Lac du Flambeau, Vilas County, resulted in one fatality and two injuries on Friday evening. Погибшего объявили мертвым на месте, а раненых доставили в медицинский центр Говарда Янга, а один позже перевезли на самолете в Аспирус-Уаусау. The deceased was pronounced dead at the scene, while the injured were transported to Howard Young Medical Center, with one later airlifted to Aspirus Wausau. Расследование продолжается, и личности лиц, причастных к этому, не были обнародованы до уведомления семьи. The investigation is ongoing, and the identities of those involved have not been released pending family notification.