Председатель суда Д. Ю. Чандрачуд выразил несогласие с унизительным языком, особенно по отношению к женщинам, в залах судебных заседаний. Chief Justice D.Y. Chandrachud expressed opposition to derogatory language, particularly towards women, in courtrooms.

Главный судья Индии D.Y. Chief Justice of India D.Y. Чандрачуд заявил, что оскорбительные формулировки, особенно по отношению к женщинам, неприемлемы в залах судебных заседаний. Chandrachud asserted that derogatory language, especially towards women, is unacceptable in courtrooms. Он увязал бесчувственные формулировки с укреплением стереотипов и их негативными последствиями для маргинализированных общин. He linked insensitive language to the reinforcement of stereotypes and its negative impact on marginalized communities. Его замечания последовали за жалобами женщин-судей по поводу такого языка, поступившими от некоторых административных сотрудников. His remarks followed complaints from female judicial officers about such language from some administrative members. Он также подчеркнул необходимость инклюзивных и доступных правовых процессов, включая перевод судебных решений на региональные языки. He also stressed the need for inclusive and accessible legal processes, including translating judgments into regional languages.

October 19, 2024

7 Статьи