30-летний мужчина из Лаваля погиб на шоссе 10 во время извлечения сбежавшей собаки, что привело к закрытию движения. 30-year-old Laval man killed on Highway 10 while retrieving escaped dog, leading to traffic closure.

Человек в возрасте 30 лет из Лавалья, Квебек, был убит на шоссе 10 возле Броссарда, когда он пытался забрать свою собаку, которая сбежала из его машины. A man in his 30s from Laval, Quebec, was killed on Highway 10 near Brossard while trying to retrieve his dog that had escaped from his vehicle. Инцидент произошел в четверг вечером, когда машина мужчины съехала с дороги. The incident occurred Thursday evening when the man's car veered off the road. В погоне за своей собакой он вошел в западные полосы и был сбит машиной. In pursuit of his dog, he entered the westbound lanes and was struck by an oncoming vehicle. Как он, так и собака были объявлены мертвыми на месте преступления, что привело к закрытию дорожного движения для расследования. Both he and the dog were pronounced dead at the scene, prompting a traffic closure for investigation.