Министр-надзорник Соединенного Королевства обязуется ликвидировать отставание в рассмотрении дел о рабстве в течение двух лет, наняв еще 200 сотрудников министерства внутренних дел. UK Safeguarding Minister commits to eliminating modern slavery case backlog within two years, hiring 200 additional Home Office staff.

Министр-надзиратель Соединенного Королевства Джесс Филлипс взяла на себя обязательство ликвидировать за два года отставание в рассмотрении более 23 000 дел о современном рабстве. UK Safeguarding Minister Jess Phillips has committed to eliminating a backlog of over 23,000 modern slavery cases within two years. Для достижения этой цели министерство внутренних дел наймет еще 200 сотрудников. To achieve this, the Home Office will hire 200 additional staff. В настоящее время многие подозреваемые жертвы, включая детей, ожидают принятия решений в течение многих лет. Currently, many suspected victims, including children, have been waiting for decisions for years. Независимый уполномоченный по борьбе с рабством поддерживает эту инициативу, но настоятельно призывает к более активному привлечению к ответственности тех, кто эксплуатирует ее. The Independent Anti-Slavery Commissioner supports the initiative but urges increased prosecutions against exploiters. По оценкам Соединенного Королевства, в стране насчитывается около 130 000 современных жертв рабства. The UK estimates about 130,000 modern slavery victims exist.

October 18, 2024

9 Статьи